ViewTube

구라밍입니다! (っ˘ω˘ς )

그림 작가 구리밍으로서 행사를 잘 마치고 돌아왔어요! 🎨
이쪽 채널을 보고 와주신 분들이 생각보다 많아서
부끄럽기도 하고, 반갑고, 너무 행복했답니다! (ฅ˶>ᗜ<˶ฅ) 

브이로그를 찍어보려고 했는데, 영상으로 만들 수 있을지는 아직 모르겠어요…! 
하지만 아무튼! 직접 찾아와 인사해주신 분들께 정말 감사해요. 
덕분에 여러모로 감사함을 많이 느낀 한 주였습니다. ( ᴗ ̫ ᴗ ) 💖

이제 다시 힘을 내서 귀여운 영상들 편집해서 올려볼게요! 
기대 많이 해주세요! 🏃‍♀️💨
사랑해요 여러분~! 🎀

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂

Guraming here! (っ˘ω˘ς )
I just finished an event as an illustrator and had a great time! 🎨
Many people recognized me from this channel, 
which made me a little shy, but also very happy! 

Now, I'll get back to editing and uploading more cute videos! 
Please look forward to them! 🏃‍♀️💨
Love you all! 🎀

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂

ぐらみんです！(っ˘ω˘ς )
イラストレーターのぐりみんとして、イベントが無事に終わりました！🎨
たくさんの方がこのチャンネルを見てくださっていて、とても嬉しかったです！( ᴗ ̫ ᴗ ) 💖

これからまた可愛い動画を編集してアップしていきます！楽しみにしていてくださいね！🏃‍♀️💨
みんな、大好きだよ〜！🎀 

안녕 여러분-! 
구라밍입니다! (๑´灬`๑)

저의 또 다른 자아(?) '구리밍'으로 오프라인 행사에 참여해요-!
🎨K-일러스트페어에서 제가 그린 일러스트 굿즈들을 판매합니다!
서울 코엑스에서 열리는 행사구요, 귀여운 그림이나 
굿즈 좋아하시는 분들은 놀러 와주세요-!
(📍 더 자세한 정보는... :  https://buly.kr/880UypJ )

마지막 사진은 작년 행사 때의 사진이에요! 쿄쿄쿄 ( =,.= )/
여유가 된다면 페어 브이로그도 찍어볼까요 . . . ? 📹✨

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂



Hello everyone-!
It’s Guraming! (๑´灬`๑)

I’ll be joining an offline event as my other self, Guriming! 🎨
I’ll be selling my illustration goods at K-Illustration Fair in COEX, Seoul!

The last photo is from last year’s event—hehe =,.=
If I have time, maybe I’ll film a vlog too...? 📹✨

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂

みんな、こんにちはー！
グラミンです！(๑´灬`๑)

もうひとりの私（？）、グリミンとしてオフラインイベントに参加します！🎨
K-イラストフェアでイラストグッズを販売するよ！場所はソウルCOEX！

最後の写真は去年のイベントの写真です！きょきょきょ =,.=
時間があればVlogも撮ってみようかな...? 📹✨ 

안냥 여러분! (๑´灬`๑)

무언가를 열심히. . 아주 열심히 편집 중입니다!
무려 30분 가까이 되는 영상이랍니다!
어어얼른 힘내서 보여드릴게요-

다들 감기조심! 오늘도 잘 자!

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂

Hi everyone! (๑´灬`๑)

I’m working hard... really hard on editing something!
It’s a video that’s almost 30 minutes long!
I’ll hurry up and show it to you all soon!

Everyone, take care of yourselves and stay warm! Sleep well tonight!

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂

こんにちは、皆さん！(๑´灬`๑)

何かを一生懸命、すごく一生懸命編集しています！
なんと30分近くの動画です！
早く頑張ってお見せしますね！

みんな、風邪に気をつけてね！今日も良い夢を見てね！ 

안뇽 여러분 - ! (๑´灬`๑)

벌써 12월이네요 ! 잔뜩 추워진 날씨, 따뜻하게 입으시고 감기 조심하세요 !
저는 요즘 가방 소개 영상을 포함해 다양한 영상들 열심히 편집 중이에요. (속닥속닥)
저와 비슷한 결의 취향을 가진 분들이 모이고 모여 벌써 3.4만명의 구독자 분들이. . .!
남겨주시는 댓글 하나하나, 보여주시는 관심들 모두 저에겐 매일 신기하고도 큰 힘이 돼요.
언제나 말씀드리지만, 부족한 영상들임에도 좋아해 주시는 여러분 덕분에 
행복한 날들을 보내고 있습니다. 진심으로 감사드려요 !
모두 따뜻하고 행복한 연말 보내시길 바랄게요.

오늘도 화이팅입니다! 
아자아자 ! ⸜( ◜࿁◝ )⸝︎ 💝

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂

Hi everyone!
Can’t believe it’s already December! Stay warm and take care not to catch a cold.
I’m busy editing videos, including a bag introduction one. ⭐️
Thanks to you, my channel has grown to 34K subscribers! 🎉
Your kind comments and support mean the world to me and give me so much strength.
Wishing you all a warm and joyful holiday season. Let’s keep it up—fighting! 💪💖

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂

みなさん、こんにちは！
もう12月ですね！寒いので暖かくして風邪に気をつけてくださいね。
最近はバッグ紹介動画などを一生懸命編集しています。⭐️
おかげさまでチャンネル登録者が3.4万人に！🎉
皆さんからのコメントや応援が本当に励みになっています。
暖かくて幸せな年末をお過ごしください！今日もファイトです！💪💖


(사진은 요즘 저의 근황들입니다 ㅎㅎ) 

여러븐 저 네일 바꿨어요!
그리고 3만 구독자..! 너므 감사합니다!!!
보고싶은 영상 있으시면 댓글로 남겨주세요 후후...
(๑´灬`๑) 사랑합니다이 ˚‧⁺  ･ ˖ · 

안뇽하세요 여러분! 구라밍입네다!

영상 업로드 주기가 넘나 들쑥날쑥하지요 . . ?
저의 본업은 . . 그림을 그리는 사람인데요 (아무도 안물어봄) 
요즘 현생이 미친듯이 바빠져서 유튜브 영상 편집을 길게 못하고 있어요
절대 유튜브를 잊은게 아니랍니다!!!! < 이 글의 핵심 주제 ㅎ
룸투어 영상을 빨리 올리고싶어서 마음이 조마조마하네유 . . . 
그래도 여러분들이 남겨주시는 댓글들 소중허이 잘 읽고있습니다!

취미로 시작했던 유튜브 채널이 제 생각보다 많은 사랑을 받고있어 너무 행복하고 꿈같아욤!
꼬..꼭 이번달 안으로 룸투어 영상과 촬영해둔 영상들 업로드해보겠습니다 🔥

생존신고 겸. .  제가 최근에 그린 일러스트들을 올려봅니다.
구라밍 채널을 생각하며 그린 그림입니댜. 
여러분 모두 감사하고 사랑합니댜 (쪼옥) ໒꒱·°✧

⠂⠁⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂

Hello, everyone! I'm guraming.

The video upload cycle is getting delayed.
Actually, my day job is as an illustrator. (No one asked)
These days, my main job schedule has become seriously busy, so I can hardly edit YouTube videos.
It's not that I've forgotten this channel!! 

제 채널을 구독해주시는 분들이 벌써 
2만분이나 되셨어요!!! (박수짝짝짝) 

룸투어 영상 편집 중에. . . 
찍어둔 파일들의 사운드가 너무 엉망이어서 
처음부터 다시 촬영/편집 중 ㅎㅎ . . . 💧

꼬질꼬질한 제 영상들 예쁜 시선으로 봐주시고 
코멘트 남겨주시는 모든 분들! 항상 감사드립니다! 쪽! 💝
새 영상은. . . 열심히 편집 중에 있으니 조금만 더 기다려주세요!
(아직 영상 편집 속도가 매우 느린 거북이 . .🐢 )


I have 20,000 subscribers to my channel!
The sound of the room tour files was terrible
I'm making a video all over again. ㅜ.ㅜ
Thank you always for watching my videos and leaving comments!
The new video is . . . I'm working hard to edit it so please wait a little longer!
(I'm still very slow in video editing ) 💝


私のチャンネルの購読者が2万人になりました！
撮っておいたルームツアー映像ファイルのサウンドがめちゃくちゃで
最初からまた映像を作っています。 ㅜ.ㅜ
僕の映像を見て、コメントを 残してくださる方々、 いつもありがとうございます！
新しい映像は···一生懸命編集中ですので、もう少しお待ちください！
（私はまだ映像編集速度がとても遅いです）💝 

열심히 영상 편집 중-!
다음 영상은 asmr이 아닌 
룸투어 영상을 찍어보았답니다 ( ◜࿁◝ )︎︎ !
편집 속도가 꽤 느리지만,, 힘내보겠어요!

I'm working hard on editing a new video!
The next video to upload is 
a room tour video, not asmr (◜࿁◝) ︎︎!
The editing is pretty slow, but I'll cheer up!

一生懸命新しい映像を編集中です！
次にアップロードする映像は、
asmrではなくルームツアー映像です(◜࿁◝)︎︎！
編集速度がかなり遅いですが、、頑張ってみます！ 

새로운 친구들의 목욕 시간 🫧 

What’s in my. . . ✧˖°. ♪

 https://youtu.be/hQEI5CP-tI8